A TOWN CALLED PANIC　（原題：PANIQUE AU VILLAGE）

別に望んでもいないのに、やることなすこと大災害を引き起こすカウボーイとインディアン。
彼らが計画を思いついた途端に、箱からカオスが飛び出してくる。今回は馬の誕生日を祝うことに。バーベキューをしよう！　と思いついたまではよかったが、注文の際に間違えて、大量のレンガを注文してしまう。そして馬小屋は崩れてきたレンガで消えてしまった！　馬にとって最悪の誕生日のスタートだ！ 大好きなマダム・ロングレに会いに行きたいのに、町がパニックに襲われて、馬はマダムとの約束に間に合わない……。